束草的夏夜。海風帶來鹽和炭火的香氣,沿著海灘一字排開的小帳篷下,燈泡發著昏黃的光。帳篷裡,大大的螺旋貝殼在烤架上嘶嘶作響,奶油和大蒜的香味慢慢滲進去。這就是海螺(소라/sora)——韓式烤海螺,也許是韓國最被低估的深夜海邊下酒菜。 第一次吃海螺是在江陵的一個小帳篷裡,午夜過後。老闆用牙籤從殼裡挑出螺肉,沾上紅色的醋辣醬,推到我面前。Q彈、海味十足、帶著煙燻香——那一晚燒酒最好的搭檔。 你知道嗎?海螺和濟州島有著深厚淵源。幾個世紀以來,濟州的「海女」(해녀)一直親手採集海螺。在濟州島,你仍然可以直接從礁石邊的海女手中買到剛撈上來的海螺。在本島,主要是海邊帳篷烤著吃,奶油大蒜口味。 和台灣夜市烤螺的共鳴。台灣人想想夜市裡的烤螺肉、鹽烤海螺,那種「夏天海邊配啤酒」的感覺,韓國人對소라完全是同樣的情懷。只是台灣偏重醬料、韓國偏重奶油大蒜。同樣是夏夜的treat,只是換了個國家。 牙籤的藝術。挑戰在於把肉從螺旋殼裡完整地挑出來。訣竅是:用牙籤刺進柔軟的部分,然後順著螺旋慢慢轉。當地人做起來輕而易舉。你第一次絕對做不到。這本身就是樂趣的一部分。 哪裡吃得到?束草、江陵、釜山的海邊帳篷,尤其是濟州海鮮市場。一盤約15,000~20,000韓元(台幣370~490元)。配一瓶燒酒和一片海景。 夏天去韓國,找一個海邊帳篷點一盤海螺。你會明白為什麼韓國的夏天是用「烤貝殼的香味和海浪聲」來記憶的。完全值得專程一試!